Gagnez du temps sur chaque poste : associez l’IP publique fixe de votre atelier à votre licence pour éviter la saisie répétée d’une clé.
Connexion à votre espace
En dehors de l’atelier, vous pouvez toujours activer MBI Clone avec votre clé de licence.
{"historique":"Activations et vérifications récentes","mode_atelier":"Automatique à l’atelier","mode_manuel":"Avec une clé de licence","poste":"Poste","titre":"Espace client","langue":"Langue","accroche":"Votre atelier, activé automatiquement.","intro":"Gagnez du temps sur chaque poste : associez l’IP publique fixe de votre atelier à votre licence pour éviter la saisie répétée d’une clé.","connexion":"Connexion à votre espace","courriel":"Adresse e-mail","aide_email":"Utilisez l’adresse e-mail associée à votre licence. Aucun mot de passe à retenir.","envoyer":"Recevoir un code","code":"Code à 8 chiffres","aide_code":"Valable 10 minutes, pour une seule connexion.","entrer":"Se connecter","autre_email":"Autre adresse ou nouveau code","mes_licences":"Mes licences","deconnexion":"Se déconnecter","aide_hors_atelier":"En dehors de l’atelier, vous pouvez toujours activer MBI Clone avec votre clé de licence.","comment_titre":"Comment cela fonctionne","comment":"Enregistrez l’IP une fois. Au premier lancement, MBI Clone reconnaît la connexion de l’atelier et active le poste sans saisie de clé. Une connexion Internet et un abonnement valide sont nécessaires.","limite":"Une seule IP publique par licence. Tous les postes qui utilisent cette connexion peuvent être activés ; n’enregistrez pas une IP partagée avec d’autres entreprises.","contact":"Contacter MB Informatique","code_info":"Si cette adresse est associée à une licence, un code vous a été envoyé. Vérifiez aussi les courriers indésirables.","active":"Active","inactive":"Inactive ou expirée","valable":"Échéance :","ip":"IP publique fixe de l’atelier","aide_ip":"Une adresse IPv4 ou IPv6 exacte, fournie par votre opérateur. Les adresses locales (192.168…, 10…) ne conviennent pas.","ip_actuelle":"IP publique de cette connexion :","enregistrer":"Enregistrer l’IP","remplacer":"Remplacer l’IP","utiliser":"Utiliser l’IP actuelle","retirer":"Retirer l’IP","confirmation_retrait":"Retirer cette IP et arrêter les nouvelles activations automatiques depuis l’atelier ?","ip_retiree":"IP retirée. L’activation manuelle reste disponible.","ip_enregistree":"IP enregistrée. Les nouveaux postes de l’atelier pourront s’activer automatiquement avec la version compatible de MBI Clone.","deconnecte":"Vous êtes déconnecté.","aucune_licence":"Aucune licence n’est actuellement associée à cette adresse. Contactez MB Informatique.","courriel_invalide":"Saisissez une adresse e-mail valide.","code_invalide":"Code incorrect, expiré ou déjà utilisé. Demandez un nouveau code après cinq essais.","trop_de_demandes":"Trop de demandes. Patientez quelques minutes avant de réessayer.","courriel_indisponible":"L’envoi du code est momentanément indisponible. Réessayez plus tard ou contactez MB Informatique.","service_indisponible":"L’espace client est momentanément indisponible. L’activation avec votre clé de licence reste disponible dans le logiciel.","connexion_requise":"Votre session a expiré. Connectez-vous avec un nouveau code.","code_requis":"Pour modifier l’IP, reconnectez-vous avec un nouveau code.","ip_invalide":"Saisissez une IP publique valide, sans masque réseau ni nom de domaine.","ip_deja_utilisee":"Cette IP est déjà associée à une autre licence. Contactez MB Informatique si nécessaire.","licence_inactive":"Cette licence est inactive ou expirée. Renouvelez votre abonnement avant d’activer l’IP de l’atelier.","licence_introuvable":"Cette licence n’est plus disponible dans votre espace. Actualisez la page.","modification_concurrente":"L’IP a été modifiée depuis l’ouverture de cette page. Actualisez-la avant de réessayer.","requete_refusee":"La demande n’a pas pu être vérifiée. Reconnectez-vous.","confidentialite":"Confidentialité","marque_par":"par MB Informatique","editeur":"MB Informatique SARL, éditeur de MBI Clone.","aller_contenu":"Aller au contenu","navigation":"Navigation principale","nav_fonctionnalites":"Fonctionnalités","nav_licence":"Licence","nav_contact":"Contact","menu":"Menu","menu_ouvrir":"Ouvrir le menu","menu_fermer":"Fermer le menu"}
