Save time on every computer: link your workshop’s static public IP address to your licence to avoid entering a key repeatedly.
Sign in to your account
Outside the workshop, you can still activate MBI Clone with your licence key.
{"historique":"Recent activations and checks","mode_atelier":"Automatic in the workshop","mode_manuel":"With a licence key","poste":"Computer","titre":"Customer area","langue":"Language","accroche":"Automatic activation for your workshop.","intro":"Save time on every computer: link your workshop’s static public IP address to your licence to avoid entering a key repeatedly.","connexion":"Sign in to your account","courriel":"Email address","aide_email":"Use the email address linked to your licence. There is no password to remember.","envoyer":"Send me a code","code":"8-digit code","aide_code":"Valid for 10 minutes and one sign-in only.","entrer":"Sign in","autre_email":"Different email or new code","mes_licences":"My licences","deconnexion":"Sign out","aide_hors_atelier":"Outside the workshop, you can still activate MBI Clone with your licence key.","comment_titre":"How it works","comment":"Save the IP address once. At first launch, MBI Clone recognises your workshop connection and activates the computer without a key. An Internet connection and a valid subscription are required.","limite":"One public IP address per licence. Any computer using this connection can be activated; do not register an IP shared with other businesses.","contact":"Contact MB Informatique","code_info":"If this address is linked to a licence, we have sent you a code. Check your spam folder too.","active":"Active","inactive":"Inactive or expired","valable":"Expires:","ip":"Workshop static public IP address","aide_ip":"One exact IPv4 or IPv6 address supplied by your Internet provider. Local addresses (192.168…, 10…) cannot be used.","ip_actuelle":"Public IP of this connection:","enregistrer":"Save IP address","remplacer":"Replace IP address","utiliser":"Use current IP address","retirer":"Remove IP address","confirmation_retrait":"Remove this IP address and stop new automatic activations from the workshop?","ip_retiree":"IP address removed. Manual activation remains available.","ip_enregistree":"IP address saved. New workshop computers can activate automatically with a compatible version of MBI Clone.","deconnecte":"You are signed out.","aucune_licence":"No licence is currently linked to this address. Contact MB Informatique.","courriel_invalide":"Enter a valid email address.","code_invalide":"Incorrect, expired or already used code. Request a new code after five attempts.","trop_de_demandes":"Too many requests. Wait a few minutes before trying again.","courriel_indisponible":"Code delivery is temporarily unavailable. Try again later or contact MB Informatique.","service_indisponible":"The customer area is temporarily unavailable. You can still activate the software with your licence key.","connexion_requise":"Your session has expired. Sign in with a new code.","code_requis":"To change the IP address, sign in again with a new code.","ip_invalide":"Enter a valid public IP address, without a network mask or domain name.","ip_deja_utilisee":"This IP address is already linked to another licence. Contact MB Informatique if needed.","licence_inactive":"This licence is inactive or expired. Renew your subscription before enabling the workshop IP address.","licence_introuvable":"This licence is no longer available in your account. Refresh the page.","modification_concurrente":"The IP address has changed since this page was opened. Refresh it before trying again.","requete_refusee":"The request could not be verified. Sign in again.","confidentialite":"Privacy","marque_par":"by MB Informatique","editeur":"MB Informatique SARL, publisher of MBI Clone.","aller_contenu":"Skip to content","navigation":"Main navigation","nav_fonctionnalites":"Features","nav_licence":"Licence","nav_contact":"Contact","menu":"Menu","menu_ouvrir":"Open menu","menu_fermer":"Close menu"}
