Sparen Sie auf jedem Rechner Zeit: Verknüpfen Sie die feste öffentliche IP-Adresse Ihrer Werkstatt mit Ihrer Lizenz, damit Sie den Schlüssel nicht wiederholt eingeben müssen.
Bei Ihrem Konto anmelden
Außerhalb der Werkstatt können Sie MBI Clone weiterhin mit Ihrem Lizenzschlüssel aktivieren.
{"historique":"Letzte Aktivierungen und Prüfungen","mode_atelier":"Automatisch in der Werkstatt","mode_manuel":"Mit einem Lizenzschlüssel","poste":"Rechner","titre":"Kundenbereich","langue":"Sprache","accroche":"Automatische Aktivierung für Ihre Werkstatt.","intro":"Sparen Sie auf jedem Rechner Zeit: Verknüpfen Sie die feste öffentliche IP-Adresse Ihrer Werkstatt mit Ihrer Lizenz, damit Sie den Schlüssel nicht wiederholt eingeben müssen.","connexion":"Bei Ihrem Konto anmelden","courriel":"E-Mail-Adresse","aide_email":"Verwenden Sie die mit Ihrer Lizenz verknüpfte E-Mail-Adresse. Sie müssen sich kein Passwort merken.","envoyer":"Code anfordern","code":"8-stelliger Code","aide_code":"10 Minuten gültig, nur für eine Anmeldung.","entrer":"Anmelden","autre_email":"Andere Adresse oder neuer Code","mes_licences":"Meine Lizenzen","deconnexion":"Abmelden","aide_hors_atelier":"Außerhalb der Werkstatt können Sie MBI Clone weiterhin mit Ihrem Lizenzschlüssel aktivieren.","comment_titre":"So funktioniert es","comment":"Speichern Sie die IP-Adresse einmal. Beim ersten Start erkennt MBI Clone die Werkstattverbindung und aktiviert den Rechner ohne Schlüsseleingabe. Internetzugang und ein gültiges Abonnement sind erforderlich.","limite":"Eine öffentliche IP-Adresse pro Lizenz. Alle Rechner an dieser Verbindung können aktiviert werden. Registrieren Sie keine IP-Adresse, die Sie mit anderen Unternehmen teilen.","contact":"MB Informatique kontaktieren","code_info":"Wenn diese Adresse mit einer Lizenz verknüpft ist, wurde Ihnen ein Code gesendet. Prüfen Sie auch Ihren Spamordner.","active":"Aktiv","inactive":"Inaktiv oder abgelaufen","valable":"Ablaufdatum:","ip":"Feste öffentliche IP-Adresse der Werkstatt","aide_ip":"Eine einzelne IPv4- oder IPv6-Adresse Ihres Internetanbieters. Lokale Adressen (192.168…, 10…) sind nicht geeignet.","ip_actuelle":"Öffentliche IP dieser Verbindung:","enregistrer":"IP-Adresse speichern","remplacer":"IP-Adresse ersetzen","utiliser":"Aktuelle IP-Adresse verwenden","retirer":"IP-Adresse entfernen","confirmation_retrait":"Diese IP-Adresse entfernen und neue automatische Aktivierungen aus der Werkstatt beenden?","ip_retiree":"IP-Adresse entfernt. Die manuelle Aktivierung bleibt verfügbar.","ip_enregistree":"IP-Adresse gespeichert. Neue Werkstattrechner können sich mit einer kompatiblen MBI Clone Version automatisch aktivieren.","deconnecte":"Sie sind abgemeldet.","aucune_licence":"Mit dieser Adresse ist derzeit keine Lizenz verknüpft. Kontaktieren Sie MB Informatique.","courriel_invalide":"Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","code_invalide":"Der Code ist falsch, abgelaufen oder bereits verwendet. Fordern Sie nach fünf Versuchen einen neuen Code an.","trop_de_demandes":"Zu viele Anfragen. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie es erneut versuchen.","courriel_indisponible":"Der Codeversand ist derzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie MB Informatique.","service_indisponible":"Der Kundenbereich ist derzeit nicht verfügbar. Sie können die Software weiterhin mit Ihrem Lizenzschlüssel aktivieren.","connexion_requise":"Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich mit einem neuen Code an.","code_requis":"Melden Sie sich mit einem neuen Code an, um die IP-Adresse zu ändern.","ip_invalide":"Geben Sie eine gültige öffentliche IP-Adresse ohne Netzmaske oder Domainnamen ein.","ip_deja_utilisee":"Diese IP-Adresse ist bereits mit einer anderen Lizenz verknüpft. Kontaktieren Sie bei Bedarf MB Informatique.","licence_inactive":"Diese Lizenz ist inaktiv oder abgelaufen. Verlängern Sie Ihr Abonnement, bevor Sie die Werkstatt-IP aktivieren.","licence_introuvable":"Diese Lizenz ist in Ihrem Konto nicht mehr verfügbar. Laden Sie die Seite neu.","modification_concurrente":"Die IP-Adresse wurde seit dem Öffnen dieser Seite geändert. Laden Sie die Seite neu, bevor Sie es erneut versuchen.","requete_refusee":"Die Anfrage konnte nicht geprüft werden. Melden Sie sich erneut an.","confidentialite":"Datenschutz","marque_par":"von MB Informatique","editeur":"MB Informatique SARL, Herausgeber von MBI Clone.","aller_contenu":"Zum Inhalt springen","navigation":"Hauptnavigation","nav_fonctionnalites":"Funktionen","nav_licence":"Lizenz","nav_contact":"Kontakt","menu":"Menü","menu_ouvrir":"Menü öffnen","menu_fermer":"Menü schließen"}
